イギリスプロモ盤 7インチ 1981 AMS8166
sideA : LABELLED WITH LOVE
sideB : SQUABS ON FORTY FAB
・レーベル面中央に大きく「A」と印刷されている
・他のイギリス盤のプロモディスクも同様の形態 (「COSI FAN TUTTI FRUTTI」期まで)
・このシングルのプロモ盤には2種類あることが判明。B面にも2箇所に「A」と印刷された両A面バージョンと、B面には「A」の印刷がなく「PROMOTION COPY NOT FOR RESALE」とだけ書かれたバージョンがある
・私が所持しているものに限って言えば、前者はカンパニースリーブのみ、後者は後に回収されることとなるピクチャースリーブ付のプロモ盤である。なお、両者の違いはレーベル面にしか見受けられず、マトリクスナンバー等は全く同じである。
・レーベルの相違に特に大きな意味合いはないと思うので、たまたま種類の違うプロモ盤が存在するだけだと考えられる
スペイン盤 7インチ 1981 AMS9181
sideA : LABELLED WITH LOVE
sideB : SQUABS ON FORTY FAB
・店頭から回収されたイギリスオリジナル版とほぼ同じデザインのジャケ。海外盤は回収の対象にならず…
・イギリス盤と同じデザインではあるが、イギリス盤はジャケ下に「A&M」のロゴ表記があるが、スペイン盤はなし
・あとは、「LABELLED WITH LOVE」のピンク文字がスペイン盤の方が鮮やかなので、よりおどろおどろしい感じがする
・それにしてもなぜA&Mはこんなデザインにしたのか??The sleeve is LABELLED WITH LOVE?
オランダ盤 7インチ 1981 AMS9181
sideA : LABELLED WITH LOVE
sideB : SQUABS ON FORTY FAB
・オランダ盤オリジナルジャケ
イギリス盤 7インチ 1981 AMS8166
sideA : LABELLED WITH LOVE
sideB : SQUABS ON FORTY FAB
・初版ジャケ回収後に販売されたカンパニースリーブ盤。こちらが一般的に見かけるもの
アイルランド盤 7インチ 1981 AMS8166
sideA : LABELLED WITH LOVE
sideB : SQUABS ON FORTY FAB
・レーベルの字体がイギリス盤とは若干違う
アイルランド盤 7インチ 1981 AMS8166
sideA : LABELLED WITH LOVE
sideB : SQUABS ON FORTY FAB
・上記のものとは別レーベルのアイルランド盤。同じく、レーベルの字体がイギリス盤とは若干違う
ニュージーランド盤 7インチ 1981 K8569
sideA : LABELLED WITH LOVE
sideB : VANITY FAIR